La descripción de las cuencas y subcuencas relacionadas con el río Futaleufú que reproducimos a continuación es la que se encuentra en la literatura técnica elaborada por los servicios públicos pertinentes -MOP, DGA-, así como por algunos centros de estudio, y páginas de difusión, tal como Wikipedia, que se basan en las anteriores.
Al respecto, Ecosistemas ha detectado una situación anómala, que involucra lo que consideramos errores de nomenclatura, empezando por el hecho que se presenta la cuenca del Río Yelcho como una cuenca que contendría las subcuencas principales de los ríos Yelcho y Futaleufú. Expertos consultados coinciden en que una cuenca no puede ser subcuenca a la vez, y vice versa. Nuestra propuesta de cambio de esta nomenclatura está desarrollada en las últimas columnas de las Conclusiones de este estudio.
Los motivos de estos errores -a nuestro parecer- pueden ser varios: se trata de regiones y cuencas geográficamente complejas y remotas, alejadas del concentrado centro institucional del país, de difícil acceso, las últimas en ser pobladas y conectadas por via terrestre al resto del territorio; cuando esta nomenclatura fue adoptada probablemente no se contaba con tecnologías tales como fotografías satelitales y sistema integrado de información geográfica; estudiando el catastro de cuencas de la DGA se descubre también que existen curiosas confusiones entre las divisiones administrativas regionales y comunales y las divisiones ‘reales’, orgánicas, propias de las cuencas, basadas en las divisorias de las aguas. Finalmente, es pertinente señalar que habitantes de Trevelin que trabajan en el ámbito de la hidrología, que, según la división planteada por las instituciones hídricas de nuestro país, habitan la cuenca del Río Yelcho, consideran que habitan la cuenca del Río Futaleufú, lo que calza precisamente con la percepción y propuesta de Ecosistemas.
Descarga Hechos relevantes Futa español